BRASIL 11 November - 7 December 2004

First stop on our 2004-05 brief around the world travels was my beloved Brasil where I spent 1 year in 1998-99 as an exchange student between grade 11 and 12. In the photo featured is: (with her back turned) host family friend Carol, around leftways Rubinho Dani (host sister - now married to Rubinho) and myself, Paulo at the back, "Mae" or Vera & Vanesa (host sister). "Pai" or Cidão and Thais (Vanesa's daughter) only ones missing. It was actually quite strange being back there I had jet lag and I felt like that shy Australia girl with baggy trousers who arrived at 4am in 1998!!! Sadly we were only able to stay 3 1/2 weeks so it was hardly enough time to get back into the swing nor to see everyone I wanted to catch up with. But I managed to pick up where i left 4 years ago in terms of getting back into the Samba, "churrascos" (bbq), Caipirinha (brazilian cocktail from sugar cane based "aguardente" limes and secret ingredients), Guarana (berry from the Amazon) soft drinks (yummmmmmmmm!) and most importantly, getting back my Portugese which had been partially ruined by Paulo's spanish!

Para vocês Brasileiros / falantes de Portugues, a maioria de vocês ja sabem que fui pro Brasil ne, pq lhes vi! Bem, foi maravilhoso estar de volta ao Brasil, o cheiro do pais tropical, o sabor de Guarana, Churros, Caipirinha, Coxinhas, churrasco Brasileiro, feijao (e feijoada), escutando Portugues, FALANDO Portugues ! (Como o meu marido Colombiano (o Paulo) ja atrapalhou o meu Portugues com o espanhol dele faz tempo). Foi muito legal. Entao, Pra vces que nao sabem, a minha irmazinha de intercambio, Dani casou com o Rubinho seu namorado de mais de que 4 anos (tambem um dos meus melhores amigos). Veja os fotos durante este BLOG (enles e Portuges) pras fotinhos. Visitavamos tambem o usual, Bocaina (temos uma chacara la), Barra Bonita, tambem o Sao Paulo (na bate volta). Eu sei, ainda nao sai do estado de Sao Paulo mais tudo bem - o mais importante foi ver a minha familia de intercambio em Jau, e tb meus amigos que conheci la no 1998 e..... Pra que apresentar o meu marido a todos pra conhecer ele tambem ;) Pra vces que nao vi estou chateada mais estavamos ai por muito pouco tempo, nao deu nem pra sambar ;) Esperamos que a proxima ves nao seja tao longe no futuro. Entao, Ate o proximo!!!!!

Para ustedes que hablan espanol, creo que serve para entender o portugues por arriba ;) voy hacer que Paulo escriba capciones en espanol por el resto del BLOG. el computador en la casa esta anado entonces con paciencia cuando recibimos el computador Paulo escribe para que no tienen que aguantar mi espanol ;)